English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Sheila Watson</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Sheila Watson</h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">Sheila Martin Watson (* <a href="24._Oktober" title="24. Oktober">24. Oktober</a> <a href="1909" title="1909">1909</a> in <a href="New_Westminster" title="New Westminster">New Westminster</a>; † <a href="1._Februar" title="1. Februar">1. Februar</a> <a href="1998" title="1998">1998</a> in <a href="Nanaimo" title="Nanaimo">Nanaimo</a>; gebürtig Sheila Martin Doherty) war eine <a href="Kanada" title="Kanada">kanadische</a> <a href="Schriftsteller" title="Schriftsteller">Schriftstellerin</a>, <a href="Kritiker" class="mw-redirect" title="Kritiker">Kritikerin</a>, <a href="Verleger" title="Verleger">Verlegerin</a> und <a href="Dozent" title="Dozent">Dozentin</a>. Ihr wichtigstes Werk ist der 1959 erschienene Roman The Double Hook, der laut <a href="The_Canadian_Encyclopedia" title="The Canadian Encyclopedia">The Canadian Encyclopedia</a> den Startpunkt der modernen kanadischen Literatur markiert.<a href="#cite_note-canadianencyclopedia-1">[1]</a>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben_und_Schaffen">Leben und Schaffen</h2></div>

Watson wurde 1909 als Sheila Martin Doherty in <a href="New_Westminster" title="New Westminster">New Westminster</a>, <a href="British_Columbia" title="British Columbia">British Columbia</a> geboren. Sie war eines von vier Kindern von Ida Mary Elwena Martin und Dr. Charles Edward Doherty. Sie wuchs auf dem Grundstück einer <a href="Psychiatrische_Klinik" title="Psychiatrische Klinik">psychiatrischen Klinik</a> (New Westminster Public Hospital for the Insane) auf, an der ihr Vater bis zu seinem Tod 1920 arbeitete.<a href="#cite_note-onge-2">[2]</a>

Ab 1921 besuchte sie in <a href="Vancouver" title="Vancouver">Vancouver</a> die St. Ann’s Academy und später die Sacred Heart Convent School. Ihr Studium an der <a href="University_of_British_Columbia" title="University of British Columbia">University of British Columbia</a> beendete sie 1933 mit einem <a href="Master_of_Arts" class="mw-redirect" title="Master of Arts">M.A.</a> in <a href="Englische_Sprache" title="Englische Sprache">Englisch</a>. Im Herbst 1933 erschien mit dem Gedicht The Barren Lands ihre erste Veröffentlichung – unter dem fehlgeschriebenen Namen Teila Martin Doherty.<a href="#cite_note-3">[3]</a>

Nach ihrem Studium arbeitete sie als Lehrerin (<a href="Bildungssystem_in_den_Vereinigten_Staaten#Elementary_School" title="Bildungssystem in den Vereinigten Staaten">Elementary School</a> und <a href="Highschool" class="mw-redirect" title="Highschool">High School</a>) in den <a href="L%C3%A4ndlicher_Raum" title="Ländlicher Raum">ländlichen Gebieten</a> British Columbias, u. a. in Dog Creek in den <a href="Cariboo_Mountains" title="Cariboo Mountains">Cariboo Mountains</a> (1935–1937). Am 29. Dezember 1941 heiratete sie den Studenten und kanadischen Dichter Wilfred Watson.<a href="#cite_note-4">[4]</a>

Zwischen 1938 und den frühen <a href="1950er" title="1950er">1950er</a> Jahren schrieb und überarbeitete sie ihren Roman Deep Hollow Creek, in dem sie ihre Zeit in Dog Creek verarbeitet. Der Roman wurde 1951 endgültig vom Verlag Clarke, Irwin & Co. abgelehnt<a href="#cite_note-5">[5]</a>; er erschien erst im Jahr 1992 bei McClelland & Stewart und wurde ein Erfolg.

In den 1950er Jahren veröffentlichte Watson drei untereinander verknüpfte Stories (eine vierte dazugehörige folgte 1970), in denen sie die Familie des <a href="Sophokles" title="Sophokles">sophokleschen</a> <a href="K%C3%B6nig_%C3%96dipus" title="König Ödipus">König Ödipus</a> in ein zeitgenössisches Umfeld im ländlichen British Columbia versetzte.

Von 1946 bis 1948 unterrichtete Watson am Moulton Ladies College in <a href="Toronto" title="Toronto">Toronto</a>, von 1948 bis 1950 war sie Gastdozentin an der <a href="University_of_British_Columbia" title="University of British Columbia">University of British Columbia</a>.<a href="#cite_note-athabascau-6">[6]</a>

Zwischen 1952 und 1954 schrieb sie in <a href="Calgary" title="Calgary">Calgary</a> an ihrem Roman The Double Hook und überarbeitete das Manuskript von 1955 bis 1956 während eines Aufenthaltes in <a href="Paris" title="Paris">Paris</a>. Die englischen Verlagslektoren, denen sie den Roman vorlegte – u. a. <a href="T._S._Eliot" title="T. S. Eliot">T. S. Eliot</a> (<a href="Faber_%26_Faber_(Vereinigtes_K%C3%B6nigreich)" title="Faber & Faber (Vereinigtes Königreich)">Faber & Faber</a>) und <a href="Cecil_Day-Lewis" title="Cecil Day-Lewis">Cecil Day-Lewis</a> (<a href="Chatto_%26_Windus" title="Chatto & Windus">Chatto & Windus</a>) – lehnten eine Veröffentlichung ab. Der Verleger Jack McClelland (McClelland & Stewart) sah für Watsons Roman zwar „fast keinen Markt“ („almost no market“),<a href="#cite_note-doublehook-7">[7]</a> meinte jedoch, es sei die Art Text, bei denen ein Verleger fühle, dass sie veröffentlicht werden müsse („it’s the sort of thing that makes a publisher fell it must be published“).<a href="#cite_note-8">[8]</a> Zudem vertraute er dem Gutachter Professor Fred Salters (<a href="University_of_Alberta" title="University of Alberta">University of Alberta</a>), der einen Langzeiterfolg prognostizierte. The Double Hook erschien 1959 und wurde sogleich zum Erfolg: „Alle 3.000 Exemplare der Erstauflage wurden verkauft […] Marshall McLuhan, ebenso wie der <a href="New_Criticism" title="New Criticism">Formalist</a> Cleanth Brooks aus <a href="Yale_University" title="Yale University">Yale</a> sahen es als einen literarischen Meilensteil, der den kanadischen Roman aus seinen regionalen Grenzen herausführt.“ („All 3,000 copies of the initial print run were sold […] Marshall McLuhan, as well as Yale formalist Cleanth Brooks saw it as a literary landmark ushering the Canadian novel out of its regional confines.“)<a href="#cite_note-doublehook-7">[7]</a>

Zwischen 1957 und 1965 studierte Watson an der <a href="University_of_Toronto" title="University of Toronto">University of Toronto</a> und an der University of Alberta in <a href="Edmonton" title="Edmonton">Edmonton</a>. Betreut von <a href="Marshall_McLuhan" title="Marshall McLuhan">Marshall McLuhan</a> schrieb sie ihre <a href="Dissertation" title="Dissertation">Dissertation</a> „<a href="Wyndham_Lewis" title="Wyndham Lewis">Wyndham Lewis</a> and Expressionism“ über den britischen Schriftsteller und Maler Wyndham Lewis.<a href="#cite_note-athabascau-6">[6]</a> 1961 wurde sie Englischprofessorin an der University of Alberta, wo sie bis zu ihrer <a href="Emeritierung" title="Emeritierung">Emeritierung</a> (1975) lehrte.<a href="#cite_note-9">[9]</a>

In Edmonton gründeten die Watsons gemeinsam mit Douglas Barbour, Stephen Scobie, John Orrell, <a href="Dorothy_Livesay" title="Dorothy Livesay">Dorothy Livesay</a> und Norman Yates<a href="#cite_note-athabascau-6">[6]</a> das Literaturmagazin The White Pelican (1971–1975).<a href="#cite_note-canadianencyclopedia-1">[1]</a> 1975 erschien in einer Sonderausgabe des Journals Open Letter eine Sammlung von Sheila Watsons Stories.<a href="#cite_note-athabascau-6">[6]</a> 1976 zog sie mit ihrem Ehemann nach Nanaimo, wo sie 1998 starb.<a href="#cite_note-athabascau-6">[6]</a>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Preise">Preise</h2></div>

1984 erhielt Watson die Lorne Pierce Medal für Literatur der <a href="Royal_Society_of_Canada" title="Royal Society of Canada">Royal Society of Canada</a>.<a href="#cite_note-10">[10]</a> Ihr Roman Deep Hollow Creek erreichte 1992 die <a href="Shortlist" title="Shortlist">Shortlist</a> des <a href="Governor_General%E2%80%99s_Award_for_Fiction" title="Governor General’s Award for Fiction">Governor General’s Award for Fiction</a>.<a href="#cite_note-11">[11]</a>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke_(Auswahl)">Werke (Auswahl)</h2></div>

<dl><dt>Romane</dt></dl>

<ul><li>The Double Hook, McClelland & Stewart (New Canadian Library): Toronto 1959, ISBN 0-7710-9998-3.</li>

<li>Deep Hollow Creek, McClelland & Stewart (New Canadian Library): Toronto 1992, ISBN 978-0-7710-8823-0.</li></ul>

<dl><dt>Storys</dt></dl>

<ul><li>„Rough Answer“, in: The Canadian Forum 18/212 (1938), S. 178–80.</li>

<li>„Brother Oedipus“, in: Queen’s Quarterly (Sommer 1954), S. 220–28</li>

<li>„The Black Farm“, in: Queen’s Quarterly (Sommer 1956), S. 202–13.</li>

<li>„<a href="Antigone_(Sophokles)" title="Antigone (Sophokles)">Antigone</a>“, in: The Tamarack Review (Frühjahr 1959), S. 5–13.</li>

<li>„Sheila Watson: A Collection“, in: Open Letter 3/1 (Winter 1974–75)</li>

<li>A Father's Kingdom: The Complete Short Fiction, McClelland & Stewart (New Canadian Library): Toronto 2004, ISBN 0-7710-3488-1</li></ul>

<dl><dt>Essays</dt></dl>

<ul><li>„Wyndham Lewis: A Question of Portraiture“, in: The Tamarack Review, Herbst 1963, S. 90–98</li>

<li>„The Great War: Wyndham Lewis and the Underground Press“, in: arts/canada, Winter 1965, S. 3–17</li>

<li>„Canada and Wyndham Lewis the Artist“, in: Canadian Literature, Winter 1968, S. 44–61</li>

<li>„Myth and Counter-myth“, in: White Pelican. Winter 1974, S. 7–19</li>

<li>„<a href="Jonathan_Swift" title="Jonathan Swift">Swift</a> and <a href="Ovid" title="Ovid">Ovid</a>: The Development of Metasatire“, in: The Humanities Association Bulletin. Frühjahr 1967, S. 5–13</li>

<li>„<a href="Gertrude_Stein" title="Gertrude Stein">Gertrude Stein</a>: The Style is the Machine“, in: White Pelican, Herbst 1973, S. 6–14</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur_(Auswahl)">Literatur (Auswahl)</h2></div>

<ul><li>Joseph Pivato: Sheila Watson: Essays on Her Works. Guernica Ed., Montréal 2015 ISBN 978-1-55071-894-2</li>

<li>Fred T. Flahiff, Always Someone to Kill the Doves: A Life of Sheila Watson. NeWest Publishers, Edmonton 2005 ISBN 978-1-896300-83-2</li>

<li>Oliver Lovesey: The Place of the Journey in <a href="Randolph_Stow" title="Randolph Stow">Randolph Stow</a>’s „To The Islands“ and Sheila Watson’s „The Double Hook“, in: Ariel, 27, 3, 1996 <a href="Internationale_Standardnummer_f%C3%BCr_fortlaufende_Sammelwerke" title="Internationale Standardnummer für fortlaufende Sammelwerke">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://zdb-katalog.de/list.xhtml?t=iss%3D%221920-1222%22&key=cql">1920-1222</a></li>

<li>Glenn Willmott: The Nature of Modernism in "Deep Hollow Creek", in: Canadian Literature, 146, 1995</li>

<li>Donna Palmateer Pennee: Femicide in the Critical Construction of "The Double Hook". A Case Study in the Interrelations of Modernism, Literary Nationalism, and Cultural Maturity. Ph.D. Thesis, <a href="McGill_University" title="McGill University">McGill University</a>, Montreal 1994</li>

<li>Glenn Deer: „The Double Hook“. Miracle, Mystery, and Authority, in: Postmodern Canadian Fiction and the Rhetoric of Authority. McGill-Queen’s UP, Montreal 1994, S. 28–46</li>

<li><a href="Martin_Kuester" title="Martin Kuester">Martin Kuester</a>: (Post-)Modern Bricolage: Classical Mythology in Sheila Watson’s Short Stories, Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik, 42, 3, 1994, S. 225–234</li>

<li>Valerie Legge: Sheila Watson’s “Antigone”: Anguished Rituals and Public Disturbances, in: Studies in Canadian Literature, 17, 2, 1992/1993, S. 28–46</li>

<li>Sherrill E. Grace: Sheila Watson and the ‘Double Hook’ of Expressive Abstraction, in: Regression and Apocalypse: Studies in North American Literary Expressionism. University of Toronto Press, Toronto 1989, S. 185–209</li>

<li>Stephen Scobie: Sheila Watson. ECW Press, Toronto 1985</li>

<li>George Bowering (Hrsg.): Sheila Watson and "The Double Hook". Golden Dog Press, Kempville (Ontario) 1985 ISBN 978-0-920802-75-5</li>

<li>George Bowering: Sheila Watson, Trickster, in: John Moss, The Canadian Novel, 3: Modern Times. NC Press, Toronto 1982, S. 209–23</li>

<li>Diane Bessai, David Jackel (Hrsg.): Figures in a Ground: Canadian Essays on Modern Literature. Collected in Honor of Sheila Watson. Western Producer Prairie Books, Saskatoon 1978</li>

<li>Margot Northey: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://canadian-writers.athabascau.ca/english/writers/swatson/essay.php">„Symbolic Grotesque: The Double Hook“</a>, in The Haunted Wilderness: Gothic and Grotesque in Canadian Literature, <a href="University_of_Toronto" title="University of Toronto">University of Toronto Press</a>, 1973</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://stmikes.utoronto.ca/kelly/collections/sheila-watson-fonds/default.asp">Sheila Watson Fonds</a>: Archivalien- und Manuskriptsammlung an der John M. Kelly Library des <a href="University_of_Toronto#Fachbereiche" title="University of Toronto">University of St. Michael’s College</a> in Toronto, abgerufen am 26. Juli 2015 (englisch)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://canadian-writers.athabascau.ca/english/writers/swatson/biblio_by.php">Bibliographie der Werke von Sheila Martin Watson</a> im Projekt English-Canadian Writers der <a href="Athabasca_University" title="Athabasca University">Athabasca University</a>, abgerufen am 26. Juli 2015 (englisch)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://stmikes.utoronto.ca/kelly/collections/pdf/SWDissertationTiessen191009.pdf">Watsons Dissertation „Wyndham Lewis and Expressionism“ 1961</a> (PDF), abgerufen am 26. Juli 2015 (englisch)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://projects.chass.utoronto.ca/mcluhan-studies/v1_iss1/1_1art8.htm">Sheila Watsons Miniatur And the Four Animals 1984</a>, abgerufen am 26. Juli 2015 (englisch)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-canadianencyclopedia-1">↑ <a href="#cite_ref-canadianencyclopedia_1-0">a</a> <a href="#cite_ref-canadianencyclopedia_1-1">b</a> Stephen Scobie: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/sheila-watson/">Sheila Martin Watson.</a> In: The Canadian Encyclopedia. 10. Februar 2008, abgerufen am 26. Juli 2015 (englisch, wahlweise auf französisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ASheila+Watson&rft.title=Sheila+Martin+Watson&rft.description=Sheila+Martin+Watson&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.thecanadianencyclopedia.ca%2Fen%2Farticle%2Fsheila-watson%2F&rft.creator=Stephen+Scobie&rft.date=2008-02-10&rft.language=en">

</li>

<li id="cite_note-onge-2"><a href="#cite_ref-onge_2-0">↑</a> Anna St. Onge, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archive.org/stream/sheilawatsonarch00ston#page/6/mode/2up">The Sheila Watson Archives, S. 6</a> auf: archive.org, abgerufen am 26. Juli 2015 (englisch).

</li>

<li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> Anna St. Onge, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archive.org/stream/sheilawatsonarch00ston#page/8/mode/2up">The Sheila Watson Archives, S. 8</a>.

</li>

<li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> Anna St. Onge, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archive.org/stream/sheilawatsonarch00ston#page/12/mode/2up">The Sheila Watson Archives, S. 12</a>.

</li>

<li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> Anna St. Onge, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archive.org/stream/sheilawatsonarch00ston#page/22/mode/2up">The Sheila Watson Archives, S. 22</a>.

</li>

<li id="cite_note-athabascau-6">↑ <a href="#cite_ref-athabascau_6-0">a</a> <a href="#cite_ref-athabascau_6-1">b</a> <a href="#cite_ref-athabascau_6-2">c</a> <a href="#cite_ref-athabascau_6-3">d</a> <a href="#cite_ref-athabascau_6-4">e</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://canadian-writers.athabascau.ca/english/writers/swatson/swatson.php">Sheila Watson</a> im Projekt English-Canadian Writers der <a href="Athabasca_University" title="Athabasca University">Athabasca University</a>, abgerufen am 26. Juli 2015 (englisch)

</li>

<li id="cite_note-doublehook-7">↑ <a href="#cite_ref-doublehook_7-0">a</a> <a href="#cite_ref-doublehook_7-1">b</a> Jordan Rendell Smith: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://digitalcollections.mcmaster.ca/hpcanpub/case-study/how-sheila-watson-s-double-hook-caught">How Sheila Watson’s The Double Hook Caught On.</a> McMaster University, abgerufen am 26. Juli 2015 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ASheila+Watson&rft.title=How+Sheila+Watson%E2%80%99s+The+Double+Hook+Caught+On&rft.description=How+Sheila+Watson%E2%80%99s+The+Double+Hook+Caught+On&rft.identifier=http%3A%2F%2Fdigitalcollections.mcmaster.ca%2Fhpcanpub%2Fcase-study%2Fhow-sheila-watson-s-double-hook-caught&rft.creator=Jordan+Rendell+Smith&rft.publisher=McMaster+University&rft.language=en">

</li>

<li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> Anna St. Onge, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archive.org/stream/sheilawatsonarch00ston#page/10/mode/2up">The Sheila Watson Archives, S. 11</a>.

</li>

<li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> Anna St. Onge, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archive.org/stream/sheilawatsonarch00ston#page/18/mode/2up">The Sheila Watson Archives, S. 19</a>.

</li>

<li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://rsc-src.ca/en/awards-excellence/past-award-winners#PierceMedal">Lorne Pierce Medal.</a> <a href="Royal_Society_of_Canada" title="Royal Society of Canada">Royal Society of Canada</a>, abgerufen am 26. Juli 2015 (englisch, wahlweise auf französisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ASheila+Watson&rft.title=Lorne+Pierce+Medal&rft.description=Lorne+Pierce+Medal&rft.identifier=https%3A%2F%2Frsc-src.ca%2Fen%2Fawards-excellence%2Fpast-award-winners%23PierceMedal&rft.publisher=%5B%5BRoyal+Society+of+Canada%5D%5D&rft.language=en">

</li>

<li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://library.stmikes.utoronto.ca/collections/special-collections/archives/sheila-watson-fonds/">Sheila Watson fonds.</a> The John M. Kelly Library – University of St Michaels’s College, abgerufen am 26. Juli 2015 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ASheila+Watson&rft.title=Sheila+Watson+fonds&rft.description=Sheila+Watson+fonds&rft.identifier=https%3A%2F%2Flibrary.stmikes.utoronto.ca%2Fcollections%2Fspecial-collections%2Farchives%2Fsheila-watson-fonds%2F&rft.publisher=The+John+M.+Kelly+Library+%E2%80%93+University+of+St+Michaels%E2%80%99s+College&rft.language=en">

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/119529432">119529432</a> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n85052811">n85052811</a> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/35268398/">35268398</a> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-07-28" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Sheila_Watson&oldid=258362933">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>